Kirjasuositukset: Roth, Krasikov, Adiga, Oates ja Pelevin

Tällä kertaa ostan pukinkonttiin ulkomaisia, hyviä käännöskirjoja ja kiitän hienoja suomentajia. Tässä muutama oiva vinkki.

Kohtalon johdattamaa

Philip Roth, Tuohtumus

Philip Roth: Tuohtumus. suom. Arto Schroderus.

Roth on kertojana yhä terässä – onneksi. Onko niin, että ihmisen pahimmat pelot käyvät toteen ja sitä kutsutaan sitten kohtaloksi. Lukekaapa itse kirja nuoresta miehestä nimeltä Marcus Messner, joka on kirjan kertoja, vaikka onkin kuollut. Kertakaikksien hieno kirja. (WSOY)

Lue muut arviot kirjasta.

 

 

 

 

Ulla Janhonen

 

Hervotonta kerrontaa

Victor Pelevin, Viides maailmanvalta

Viktor Pelevin: Viides maailmanvalta, suom. Arja Pikkupeura.

Pelevin on nerokas venäläinen kirjailija, joka tällä kertaa vie lukijansa vampyyrien maailmaan, tapahtumapaikkana on Moskova. Hervotonta kerrontaa, joka tuo mieleen vanhan konkarin Bulgakovin, vaikka Pelevinillä on aivan oma kertojanääni. (Tammi)

 

 

 

 

 

Ulla Janhonen

 

Ihmisiä kahden maan välissä

Sana Krasikov, Vielä vuosi

Sana Krasikov: Vielä vuosi, suom. Helene Bützow.

Georgiassa syntynyt kirjailija on loihtinut nasevia ja syvällisiä tarinoita ihmisistä, jotka elävät kahden maan välissä. Taitava kertoja paneutuu juuri olennaisen: novelleissa on kaikki tarpeellinen eikä yhtään liikaa.(Siltala)

Lue muut arviot kirjasta.

 

 

 

 

 

Ulla Janhonen

 

Tunteikkaita Hetkiä

Joyce Carol Oates, Haudankaivajan tytär

Joyce Carol Oates: Haudankaivajan tytär, suom. Kaijamari Sivill.

Tästä kertomuksesta voi sanoa, että se on henkeäsalpaavan koskettava, syvällinen ja kaunis. Lukija pääsee natsi-Saksasta New Yorkiin muuttaneen Rebecca Schwartin elämään sellaisella vimmalla, että kirjan loputtua häntä tulee ikävä.

Tämän kirjan kanssa joulunpyhät kuluvat tunteikkaasti ja laadukkaasti. (Otava) 

 

 

 

Ulla Janhonen

 

Palkittu ajankuva

Aravind Adiga, Valkoinen tiikeri

Aravind Adiga: Valkoinen tiikeri, suom. Tarja Teva.

Loistava, mutta armoton ajankuva globalisaatiosta. Viiltää ja oivaltaa osuvasti. Kirja on saanut myös Booker-palkinnon – ja ansaitusti. (BTJ Kustannus).

Lue muut arviot kirjasta.

 

 

 

 

 


Ulla Janhonen

 

Rauhallista joulua jokaiseen maailmankolkkaan!

Ulla Janhonen
Anna - Lukupiiri

Comments

Teksti: Plaza
Avainsanat: Aravind Adiga, Haudankaivajan tytär, Joyce Carol Oates, Philip Roth, Sana Krasikov, Tuohtumus, Valkoinen tiikeri, Vielä vuosi, Viides maailmanvalta, Viktor Pelevin

Kommentit

Oma kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *