Emma Donoghue: Huone

Emma Donoghue, Huone

 

Hurjat kidnappaukset ovat totisinta totta iltapäivälehtien lööpeistä. Emma Donoghuen romaanissa Huone (Tammi, 2012) ne tulevat liki. Kertoja, viisivuotias poika elää pienessä huoneessa äitinsä kanssa eikä muusta tiedä. Hänelle huone on maailma, äidille tukahduttava vankilakoppi, jossa kaappaaja öisin vierailee. Ei ihme, että äiti on välillä vähän ”poissa”. Silti hän jaksaa luoda päiviin rutiineja – ikään kuin elämä kulkisi normaalisti.

Huone on kammottavasta aiheestaan huolimatta herkkä: sen anti on äidinrakkauden ja lapsen kehityksen kuvaaminen. Väkivallalla ei mässäillä. Romaania on hehkutettu liki lyömättömäksi page-turneriksi, mutta minä kaipasin välistä tiiviimpää otetta.

Comments

Teksti:Noora Valkonen
Avainsanat: arviot, Donoghue Emma, käännöskirjallisuus, lapset, perhe, romaani, Tammi

Kommentit

Oma kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *