Carol Shields: Kaiken keskellä Mary Swann

Alkulämmössä

Carol Shields, Kaiken keskellä Mary SwannKaiken keskellä Mary Swann on iloinen yllätys Carol Shieldsin (1935–2003) ystäville: vielä yksi romaani kirjailijalta, johon niin moni meistä on ihastunut. Romaani kuuluu Shieldsin varhaistuotantoon, ja se on julkaistu englanninkielisenä 1980-luvun loppupuolella. Shields vie lukijansa akateemiseen maailmaan, jonka keskiössä on itseoppinut runoilija Mary Swann.

Shields irvailee lempeän pisteliäästi ja herkullisen haastavasti akateemiselle, kirjalliselle elämälle. Romaani onkin hauska parodia kirjallisuuden tutkimuksesta. Maryn ympärillä pyörii monta kirjallisuuden ystävää, jotka kaikki saavat romaanissa oman lukunsa.

Shieldsin kertojaääni on nautittava, tosin se ei vielä ole samanlaisessa iskussa kuin myöhemmissä Larryn juhlissa tai Kivipäiväkirjoissa. Silti tässä Shieldsin alkulämmössä viihtyy hyvin. Suuri kiitos siitä kuuluu suomentajalle, Hanna Tarkalle – jälleen kerran.

Ulla Janhonen
Anna-lehti

Comments

Teksti: Plaza
Avainsanat: Carol Shields, Kaiken keskellä Mary Swann

Kommentit

Oma kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *