Jaettu maa suomeksi

Etusivu Foorumit Lukeminen Jaettu maa suomeksi

Tämä aihe sisältää 10 vastaukset, 0 kirjoittajaa, ja siihen kirjoitti viimeksi  Nimetön 1 vuosi, 2 kuukautta sitten.

Esillä 11 viestiä, 1 - 11 (kaikkiaan 11)
  • Julkaisija
    Viestit
  • #25919 Ilmoita asiaton viesti

    Nimetön

    Muistaako kukaan tätä iki ihanaa sarjaa Jaettu Maa? Haluisin lukea nämä John Jakesin kirjat: North and South ja Love and War, mutta mutta saakohan näitä mistään suomeksi? Selailin Suomalaisen kirjakaupan sivuilla ja kirjat olisi ainakin mahdollista saada sitä kautta englanniksi. Paikallisesta kirjastostakaan ei löydy kuin englannin kieliset kirjat. Kuitenkin olisi joutuisampi lukea ne suomeksi. Tai sitten täytyy vain kahlata ne enkuksi..

    #357023 Ilmoita asiaton viesti

    Nimetön

    Jaettua maata ei ole suomennettu. Suomeksi John Jakesilta on ilmestynyt 1980-luvun alkupuolella Kentin suku -sarja, jota tuskin enää mistään saa.

    #357024 Ilmoita asiaton viesti

    Nimetön

    Kuvailisitko vähän kyseistä sarjaa, Tiuku, milloin tuli, päähenkilöt, juoni jne. Tuli jonkinlainen ”fläshpäk”….. Olisikohan kyseessä se sarja, mitä olen vuosikaudet miettinyt että mikä oli ja muuta en muista kun aavistuksen nimestä ja vähän juonesta ja että ihana oli!

    Tiedosta kiitollinen!

    #357025 Ilmoita asiaton viesti

    Ambra
    Jäsen

    Kertoi ystävyksistä (näyttelijät Patrick Swayze ja James Read), joista toinen oli orjuutta kannattavasta etelästä ja toinen orjuuden lopettamista kannattavasta pohjoisesta. Sota ajoi ystävät vihollisleireihin. Mm. Kirstie Alley näytteli sisarta, joka ajautui pohjalle.

    #357026 Ilmoita asiaton viesti

    Ambra
    Jäsen

    Lisäys: kuvattiin 1985, tuli Suomessa tv:stä hieman myöhemmin. Katso lisää http://www.imdb.com.

    #357027 Ilmoita asiaton viesti

    Nimetön

    Kiitokset vastauksista. Katsoin sarjan hiljattain dvd:ltä oli kyllä paljon parempi mitä muistinkaan. Ambra kertoikin jo juonesta hieman. Mutta onhan se Orryn ja Madeleinen rakkaustarinakin niin ihana ja kivikkoinen. Täytyy sitten lukea nämä kirjat enkuksi.

    #357028 Ilmoita asiaton viesti

    Nimetön

    Kyse taitaa olla juuri siitä sarjasta, mitä ajoin takaa. Vielä kysyisin, että mistä Tiuku sait kyseiset dvd:t käsiisi? kiitos!

    #357029 Ilmoita asiaton viesti

    jaime
    Jäsen

    Jaettu maa-sarjaa myydään ihan Anttilassa, osa 1 ja 2 erikseen omissa bokseissaan. Hinta oli noin 35 euroa/boksi.

    #357030 Ilmoita asiaton viesti

    Nimetön

    Jaime vastasikin kysymykseesi Viivi. Anttilasta tosiaan löytyy ja voin sanoa, että on hintansa väärti. 35€ ei ole ainakaan mun mielestä kovin paha hinta, verrattuna muiden sarjojen dvd bokseihin ( toki niissä voi olla enemmän jaksoja, mut silti). Suosittelen!

    #357031 Ilmoita asiaton viesti

    Nimetön

    Katsoin aikoinaan Jaettu maa-sarjan KAIKKI jaksot Suomen televisiosta (muistaakseni TV 2) ja nauhoitinkin ne, mutta en olekaan aikoihin katsonut :)

    Todella hyvä sarja ja kiinnosti varsinkin tällaista fiftaria, jonka mielestä USA:n Etelä-valtioiden lippu on todella kaunis !

    Hyvää talven odotusta kaikille :)


    Nimetön
    Tiuku, post: 7650847 wrote:
    Jaime vastasikin kysymykseesi Viivi. Anttilasta tosiaan löytyy ja voin sanoa, että on hintansa väärti. 35€ ei ole ainakaan mun mielestä kovin paha hinta, verrattuna muiden sarjojen dvd bokseihin ( toki niissä voi olla enemmän jaksoja, mut silti). Suosittelen!

    mä sain hiljattain lahjaksi myös 3 osan jossa vain vähemmän osia jota en tiennyt olevan olemassakaan

Esillä 11 viestiä, 1 - 11 (kaikkiaan 11)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.