Murteista mittaa - Kotimaan kierroksen makein murre?
Kotimaan kierroksella sanat soivat somasti kulkijan korvissa, kun Suomen monet murteet matkustavat reissukansan suupielillä pitkin poikin Suomea ja sekottuvat lopulta paikalliseen puheensorinaan eri maakunnissa. Mikä Suomen murteista maistuu sinusta makeimmalta?
Vaikka kotimaan kierroksella sanakirjat voikin jättää hyvin pakkaamatta, saattaa matkalainen joutua joskus yllättävienkin sanankäänteiden eteen, kun länsi- ja itämurteet ottavat sulassa sovussa mittaa toinen toisistaan kaikkiaan 7 erilaisella murrealueella.
Kun tarttuu rohkeasti korvillaan vastaantuleviin kuulokuviin, saattaa hyvinkin löytää matkan varrelta 5 vinhaa länsimurretta ja 2 ketterää itämurretta. Jokaiselta murrealueelta voi toki tehdä löytöjä enemmänkin, kunhan tutustuu tarkemmin eri alueiden alamurteisiin. Ja koko kotimaisen kielellisen komeuden kruunaa omintakeisesti tästä kiehtovasta murremurekkeesta terhakasti työntyvä pääkaupunkiseudun puhekieli eli Stadin slangi.
Murteet jättävät matkalaisen mieleen myös herkästi erillaisia mielikuvia: on lupsakkaasti vääntäviä savolaisia, jäyhiä pohjalaisia, hitaita hämäläisiä ja kerkeitä karjalaisia. Pelaa erä murrepeliä ja makustele murteita korvillasi!
Otetaanpa siis murteista mittaa, mitä sä siit funtsaat?
Minun mielestäni murteista makein on …
- 1.
-
Länsi-lapista kotosin olevana ja ympäri suomenniemeä asuhneena (parasta aikaa pohjos-karjalassa) olen huomanu että son aika soman kuulosta tuo meän oma murre. Se laulaa ja sillä on hyvä valehella etelän miehele. ;-) Terhveisiä kothin!
- 2.
-
Hei!
Missiä ei o sen mukavampata murretta ku tiälä Itä- Hämeessä
Tiälä ei o mitiä hätiä koskua,ku leipiä piisua pussissa!
Että sillä viisii. - 3.
-
Meillä päen Kaennuussa taetaa olla aeka samallaesta tämä puhe ku Savossa.. Van empähän tiijjä ku harvemmin tulloo mittää murretta käötettyö… Sitä puhhuu millo mitenni.. Tae no teällä Kajjaanissa jotkut tunttuu puhhuu jottae ommaa murretta ku mitä esim. Kuhmossa puhuttaan..
- 4.
-
Hei missä Kainuun ja Pohjois-Karjalan (sama murrealue) murre on listalta !!??
- 5.
-
Suomarin Savolaiset, umpikierot yliegot johtaa taas tätäkin äänesystä ;)
- 6.
-
Se o vähä sil taval, et jos suamalaine omatas kehu, ni sitä piretä jonkun verra hulluna. Nä o ainaki sillo jos tule muija kehutuks. Oma auton kehumisest pilkatan takam päi ja oma kehu ny haise joskus omanki nokka. Vaik vaikkia o olla vaatimaton, ku on kotosi näinki hianosta maanklolkast, misä tätä kiältä puhuta joka päivä.
Muist murtteist toi h:n påääl paasamine o jollantaval nim pahukse lystin kuulost ja ku o se verra mulatti, et äiti om Piälisen takka ja isä näilt nuyrkilt, nin kyl sekim pojoiskarjalainem puhemparsi korva sopi.
Oikken torestas jos puhuta, ni suamenkiäli o nin komia murttenes kaikkines, et surkki olo tule, kun tiätä, et se hukku aika lyhkäses ajas muihin kiäli sen tähren ku muutamam pelle miälest täyty osatak kaikki muita kiäli, mut ei suame.
- 7.
-
munkii murre tais tuolta löytyä ;D Mä en ois uskonu xD
- 8.
-
Sole mikkhään muu makiampaa näistä murtheista ko aito jokivartinen, näi mie hunteerasin.
- 9.
-
Olen entinen reissumies ja asunut perheenkin kanssa monessa maakunnassa. Kielikorvaa murteillekin on. Parasta on, jos monesta murteesta pystyy poimimaan parhaat sanat ja sanonnat, eli saa aikaiseksi oman puhekielensä. Tulos voi olla kuulijankin kannalta mielenkiintoinen. Erityisen hyvin se sopii tarinankerrontaan ja saa aikaan kuulijoissa kouristuksenomaisia kannaottoja.
Syntynyt olen Savon ja Karjalan rajoilla, mutta inhoan kyllä kumpaakin murretta, sillä kaikenlainen viäntelehtiminen ei sovi kertojalle. Kun olin nuori häpesin Esa Pakarisen puolesta. - 10.
-
Sole poka mikhään, mie lähen Äkäslompolon ja Ruottin kautta Antwerpehniin..
- 11.
-
Mikä vitun manse. Oon asunu koko ikäni tampereel ja en oo koskaa kuullu kenenkää käyttävän tota sanaa.
- 12.
-
nääs nääs, mää mää sano maselainen ;D
- 13.
-
Savolaesmurre titennii.ku sitä on nii kaahee haaskoo huastella ja luahata muihe oekeihe immeiste kansa.
- 14.
-
Hyvä, että murteita tuodaan esiin ja huumorin kannalta. Pitää kuitenkin muistaa, että esim. Etelä-Pohjanmaalla on useita murteen 'alalajeja' eikä oikeastaan ole olemassakaan 'eteläpohjalaista' murretta. Kaakkoismurre ehkä on, mutta oikea Karjalan murrehan on muutakin kuin vain mietä ja sietä. Mielenkiintoinen murrealue on esim. Hämeen ja Kymenlaakson rajamailla. Osa tällaisista murteista on häviämässä ja kaikki murteet muuttuvat. Murrepuhetta pitäisi käyttää enemmän; niistä saa puheeseensa mukavia ja kuvaavia sanoja. Kun vielä puhuja säilyttää murteen intonaation, niin varmaan saa äänensä kuuluviin palaverissa kuin palaverissa.
- 15.
-
Savolaisten leuat louskuttavat kaiken aikaa. Silloinkin tulee ns. savolaismurretta, kun ei ole mitään asiaa eikä sen tyhjäkäynnin tarvitse mitään tarkoittaakaan. Turha kysellä, että ”mitähän tuokin tarkoitti” ; ei se tarkoittanut mitään” Savolaisilta sitä tulee, ja kuuntelijat ihmettelevät!
- 16.
-
Vaikka stadilainen olenkin, niin savon murre on lähinnä sydäntä. Sitä kuuli lapsena paljon, kun oltiin kesät landella ja kuulee sitä vieläkin aina kesälomilla. Siinä on oma mukava nuottinsa, varsinkin vanhemmilla ihmisillä.
Stadin slangia en oikein murteeksi miellä, sillä sehän on pääosin suomen, ruotsin, englannin kielten sekamelskaa. Esim. ”fogelit sjungaa skutsissa” (fågel, sjunga och skog) on lähes pelkkää ruotsia. Tosin voihan slangiakin jonkinlaisena murteena pitää, sillä sen käyttö rajoittuu pääkaupunkiseudulle.
Vaikka slangi ajan saatossa muuttuu ja kehittyy, ei nykyään enemmän englannin kielen mukaan väännellyt sanat ole yhtä hyvän kuuloisia. Nuorisohan noita vääntelee suuntaan jos toiseenkin, mutta kantasanat jäävät usein epäselviksi.
- 17.
-
Son poka tämä meän oma murre rohki hyä.
- 18.
-
Mää oon Pohojanmaalta, mut tykkään eniten Turun muruteesta! Se on hauskan ja kivan kuullosta.
- 19.
-
Täällä Syrä-Hämees Etelä-Pirkanmaalla tää murre on aikalail samallaista ku Tampereella. Mut ei oo niin selkeetä. Välillä huomaa murteiren eroja aika hyvinki ku käy Itä-Suomessa. Oon käyny Nurmeksessa ja siä puhe on aika lailla erilaista. Varkauressa ja Haminassaki on tultu käytyä. Kyl mun mielestä Suamen kauneim murre on kymeläistä ja savolaista. Pohjalaist en jaksasis kuunnella ollenkaa.Se ei mun korvaan kuulosta yhtääm miltään.
